3D打印资源库从外媒获悉，瑞典3D生物打印机和材料开发商CELLINK已同意以8000万欧元的价格收购精密点胶3D打印公司Scienion。

此次收购预计将在2020年8月结束，届时CELLINK将支付4000万欧元的新发行股票，以及4000万欧元的现金以完全控制Scienion。通过此次收购，CELLINK的目标是扩大业务规模，以扩大其在制药领域的市场渗透率并扩展到诊断领域。

CELLINK首席执行官Erik Gatenholm表示：“通过此次战略性收购，我们很高兴欢迎Scienion加入CELLINK生命科学公司家族；通过此次收购，我们将进一步实现CELLINK的愿景，离临床更近一步，改善全球健康状况来创造医学的未来。”

“我们通过为客户提供最具创新性的解决方案，将重点放在患者身上，从而促进了CELLINK的全球商业战略。”

CELLINK对Scienion的收购预计将在2020年8月底完成。图片来自CELLINK。

CELLINK的扩展仍在继续

CELLINK成立于2016年，目前位于美国波士顿，是一家全球生命科学业务，提供3D生物打印技术，产品和服务。该公司在55个国家/地区拥有1,000多个实验室，使研究人员能够3D打印人体器官和组织，以用于制药和化妆品应用。

CELLINK制造和销售各种3D生物打印机，包括双挤出INKREDIBLE系统和基于SLA的HolographX。该公司最新的台式机器六打印头BIO X6允许多种材料，单元和工具的组合。BIO X6 具有可更换的打印头系统和公司的专利清洁室技术，还鼓励通过电池生产进行高级研究。

与倍耐力生物技术和Volumetric合作开发其Holograph X和BIO X系统之后，CELLINK继续合作以扩大其技术基础。在与法国再生医学企业CTI BIOTECH的一个项目中，CELLINK的打印机用于研究针对癌症患者的新疗法。该公司还与航空航天公司Made in Space合作，研究了国际空间站（ISS）上生物打印的潜在应用。

收购Scienion之后，CELLINK现在正采取更直接的途径来扩展其技术组合。通过将Scienion的细胞分配能力纳入其产品范围，CELLINK的目标是打入临床治疗行业的新市场。

通过收购Scienion，CELLINK将把公司的精密点胶技术（如图）添加到其产品组合中。摄影：Scienion。

8000万欧元的3D打印收购交易

CELLINK对Scienion的收购将以无现金和无债务的方式完成。最初的4,000万欧元现金将以CELLINK 2,814,032股对价的形式再追加4,000万欧元。该交易的结构被认为是互惠互利的，为Scienion股东提供了在公司中保持影响力的机会，而CELLINK只需支付4000万欧元的初始现金费用。

作为投票和股份的百分比，Scienion股东现在将在CELLINK持有4.9％的选票，以及该公司6.5％的股本。新发行的股票还受锁定协议的约束，这意味着它们不能在30-36个月的总期限内出售。

“此合并将为我们的全球客户以及我们的员工和业务合作伙伴创造独特的机会，我们感到非常高兴，” Scienion首席执行官Holger Eickhoff博士说。“ CELLINK集团和Scienion一起将能够实现快速扩展，同时提供我们客户喜欢的质量，品牌和产品。”

CELLINK的董事会在公司的年度股东大会上被授权发行对价股份。鉴于会议于2019年12月18日举行，CELLINK一直在准备收购Scienion至少九个月。交易于8月底完成后，CELLINK正在考虑通过发行定向股票筹集更多股本，以继续为其扩张提供资金。

CELLINK和Scienion之间的协同增效与成功

收购交易完成后，Scienion将保持相同的管理和品牌。该协议与CELLINK的更广泛的商业策略相关，该策略基于其产品组合来支持制药和治疗领域的未来增长。

Scienion的商业模式类似于CELLINK，其产品面向诊断和制药行业中CELLINK目标市场的公司销售。结合Scienion的产品范围和研发能力，CELLINK也可以从头到尾管理其制造流程。此外，这些公司拥有相似的客户群，因此任何将来的产品发布都可以轻松地一起销售。

Gatenholm总结道：“ Scienion努力在精密点胶领域树立了全球领先的地位，建立了具有工业系统的产品组合，这些工业系统能够极其精确地分配试剂和人体细胞。” “借助Scienion革命性的技术平台，我们将简化当前和未来客户的工作流程，并增强我们在临床领域的地位。”

本文系翻译，版权归原作者所有；旨在传递信息，不代表3D打印资源库的观点和立场。如需转载请联系原作者，如有任何疑问，请联系kefu@3dzyk.cn。

3D打印资源库从外媒获悉，瑞典3D生物打印机和材料开发商CELLINK已同意以8000万欧元的价格收购精密点胶3D打印公司Scienion。

此次收购预计将在2020年8月结束，届时CELLINK将支付4000万欧元的新发行股票，以及4000万欧元的现金以完全控制Scienion。通过此次收购，CELLINK的目标是扩大业务规模，以扩大其在制药领域的市场渗透率并扩展到诊断领域。

CELLINK首席执行官Erik Gatenholm表示：“通过此次战略性收购，我们很高兴欢迎Scienion加入CELLINK生命科学公司家族；通过此次收购，我们将进一步实现CELLINK的愿景，离临床更近一步，改善全球健康状况来创造医学的未来。”

“我们通过为客户提供最具创新性的解决方案，将重点放在患者身上，从而促进了CELLINK的全球商业战略。”

CELLINK对Scienion的收购预计将在2020年8月底完成。图片来自CELLINK。

CELLINK的扩展仍在继续

CELLINK成立于2016年，目前位于美国波士顿，是一家全球生命科学业务，提供3D生物打印技术，产品和服务。该公司在55个国家/地区拥有1,000多个实验室，使研究人员能够3D打印人体器官和组织，以用于制药和化妆品应用。

CELLINK制造和销售各种3D生物打印机，包括双挤出INKREDIBLE系统和基于SLA的HolographX。该公司最新的台式机器六打印头BIO X6允许多种材料，单元和工具的组合。BIO X6 具有可更换的打印头系统和公司的专利清洁室技术，还鼓励通过电池生产进行高级研究。

与倍耐力生物技术和Volumetric合作开发其Holograph X和BIO X系统之后，CELLINK继续合作以扩大其技术基础。在与法国再生医学企业CTI BIOTECH的一个项目中，CELLINK的打印机用于研究针对癌症患者的新疗法。该公司还与航空航天公司Made in Space合作，研究了国际空间站（ISS）上生物打印的潜在应用。

收购Scienion之后，CELLINK现在正采取更直接的途径来扩展其技术组合。通过将Scienion的细胞分配能力纳入其产品范围，CELLINK的目标是打入临床治疗行业的新市场。

通过收购Scienion，CELLINK将把公司的精密点胶技术（如图）添加到其产品组合中。摄影：Scienion。

8000万欧元的3D打印收购交易

CELLINK对Scienion的收购将以无现金和无债务的方式完成。最初的4,000万欧元现金将以CELLINK 2,814,032股对价的形式再追加4,000万欧元。该交易的结构被认为是互惠互利的，为Scienion股东提供了在公司中保持影响力的机会，而CELLINK只需支付4000万欧元的初始现金费用。

作为投票和股份的百分比，Scienion股东现在将在CELLINK持有4.9％的选票，以及该公司6.5％的股本。新发行的股票还受锁定协议的约束，这意味着它们不能在30-36个月的总期限内出售。

“此合并将为我们的全球客户以及我们的员工和业务合作伙伴创造独特的机会，我们感到非常高兴，” Scienion首席执行官Holger Eickhoff博士说。“ CELLINK集团和Scienion一起将能够实现快速扩展，同时提供我们客户喜欢的质量，品牌和产品。”

CELLINK的董事会在公司的年度股东大会上被授权发行对价股份。鉴于会议于2019年12月18日举行，CELLINK一直在准备收购Scienion至少九个月。交易于8月底完成后，CELLINK正在考虑通过发行定向股票筹集更多股本，以继续为其扩张提供资金。

CELLINK和Scienion之间的协同增效与成功

收购交易完成后，Scienion将保持相同的管理和品牌。该协议与CELLINK的更广泛的商业策略相关，该策略基于其产品组合来支持制药和治疗领域的未来增长。

Scienion的商业模式类似于CELLINK，其产品面向诊断和制药行业中CELLINK目标市场的公司销售。结合Scienion的产品范围和研发能力，CELLINK也可以从头到尾管理其制造流程。此外，这些公司拥有相似的客户群，因此任何将来的产品发布都可以轻松地一起销售。

Gatenholm总结道：“ Scienion努力在精密点胶领域树立了全球领先的地位，建立了具有工业系统的产品组合，这些工业系统能够极其精确地分配试剂和人体细胞。” “借助Scienion革命性的技术平台，我们将简化当前和未来客户的工作流程，并增强我们在临床领域的地位。”

本文系翻译，版权归原作者所有；旨在传递信息，不代表3D打印资源库的观点和立场。如需转载请联系原作者，如有任何疑问，请联系kefu@3dzyk.cn。