"最性感的女黑客" 、 "Youtube百万粉丝网红" 、“第一个出现在《Make》封面上的中国人”，被贴上这一系列标签的女孩是来自中国深圳的吴淖米，英文名：Naomi Wu，网名：SexyCyborg（“机械妖姬”）。

她在国外比在中国还红，曾经还被3D Printer & 3D Printing News列为男性主导的3D打印领域中最具影响力的43位女性之一。

Naomi Wu是一位在中国深圳生活和工作的中国DIY创客，通过“教你自己动手做”的网络视频栏目成为了网络红人，她想打破人们对于科技女性的局限想象，激励年轻的女性进入技术领域，提升中国作为创新中心的地位。

Naomi作为2022年3D打印女性创业故事征文活动中的参与者，这次资源库很荣幸有机会能够和她进行对话。通过她的讲述我们得知，这位有10年3D打印从业经历的女创客为中国3D打印开源项目做了很多贡献，同时她也通过自己的努力在国外的科技圈赢得了属于自己的尊重。

以下是这次的访谈记录，由资源库整理发布。

资源库：请问您是什么时候，什么样的机缘巧合进入3D打印行业

Naomi：我是学英语的，大约在2012-2013年接触到3D打印，当时我在大学里为来深圳采购3D打印机的商务人士做翻译。但技术翻译相对其它方面的翻译要更加困难，如果你对3D打印机的确切工作原理没有相当好的了解，你就无法真正翻译任何关于3D打印机的东西。

在非常、非常优秀的中国工程师和非常和非常优秀的西方工程师之间转述对话可能是学习技术知识的最快方式，因为你无法真正翻译你不理解的东西。

后来，我开始使用3D打印机做有趣的创客项目，从那个时候开始在3D打印圈子就慢慢被更多的朋友所认识。我是一个中立者，所以可以在西方3D打印社区和中国制造商之间进行谈判，我也为中西方的3D打印社区做过无数次的调解工作。

资源库：请问从事过3D打印行业的什么领域，正在做什么事情

Naomi：目前，在等待新的机遇。早期，当我开始工作时，外国人对中国人和我们的3D打印机公司带有色眼镜审视。我当时很年轻，大概22岁，有点天真，所以当他们坚持说 "中国人偷了开源的东西，而且永远只是偷时。“我对此非常反感，于是就着手证明他们是错的。

我在中国获得了第一批五个开源硬件协会的认证。我走访了无数的工厂，与无数的老板交谈，慢慢地，我能够说服他们中的许多人，按照开源的规则行事--如果你以一种非常聪明的方式来做，是有好处的。如果你能处理得当，这是一个非常成功的策略。越来越多的公司尊重GPL，而且我们中国的声誉得到了很大的改善。

这其中就包括Creality3D的2款3D打印机Ender-3和CR-10，我说服了创想三维对它们进行开源认证，这是一个很大的风险，我为此进行了漫长和艰苦的讨论工作。结果是这两台打印机开源后都以此为巨大的优势，成为世界上最畅销的3D打印机之一。

外国人说不可能的事情--中国开源硬件协会认证的3D打印机这件事已经完成了，而且回报是巨大的营业额收入。

我在YouTube上有最大的3D打印机频道，但这些日子我并没有测评很多打印机，因为我没有看到有很大改变的新颖产品，你会发下所有的打印机都几乎是一样的。之前，我有把CR-30（又称3DPrintMill）推向市场就是因为它的与众不同--它是一款通过皮带滚动的无限打印机，有无限的Z轴，在西方非常受欢迎。

现在，我在等待，当有人愿意把更好的东西推向市场时，我会参与进来，事实上，3D打印机的创新是我关注的焦点。

资源库：您作为女性在3D打印企业有没有遇到什么挑战

Naomi：在中国，没有，真的没有。中国人对接受女性能够胜任技术工作没有任何问题。只不过中国，女性从事科技工作并进入技术领域的情况不太常见。但没有中国人质疑过我的能力。

西方情况就不太一样了，技术爱好是一种表达阳刚之气的方式，如果女性也在做同样的事情，西方男性会觉得他们的男子气概受到攻击。这对许多女性来说可能是困难的，因为她们对此的反应是比较温和的，她们不想冒犯任何人，她们只是希望有一天能被接受。

不幸的是，这是一个错误的想法，并且使得许多有才华的人在与外国人打交道时无法实现他们的潜力。你对付技术恶霸就像对付所有恶霸一样--你要愿意接受挑战。你必须愿意证明自己，用你的能力让他们自食其言。

找到他们没能做到的事情--遵守GPL协议，发布开源认证的打印机，制作独特的3D打印可穿戴设备--基本上就是你去踢馆，把你的能力还有你能做到的东西发布出来，证明你也可以，无论是比其他人做的更好还是能力中等只能做中庸的东西，你都不能只是吹牛或者抱怨，你必须证明你能公平地与他们竞争。

作为一个女人或一个中国人，我无法忍受被人看不起，但抱怨是没有用的。你必须证明他们是错的，不是用语言，而是用你的行动。当你这样做时，他们当然不会马上肯定你。

外国人和我们一样担心面子问题。但如果你证明了自己，你就会看到他们对你的称呼有了变化。当他们对你态度和表达方式有所改善，当他们开始礼貌地询问你的意见，当他们不再说 "中国人都偷知识产权 "而说 "一些不好的中国公司不尊重知识产权"--这种感觉是值得付出任何努力的。但你必须首先赢得尊重。

当然，我不是精通技术方面的强者，但几乎跟我打交道的都知道我比较自信，如果有人质疑，我是不会退缩的。因此，即使作为一个女人，我也得到了尊重，有时候他们会开玩笑说他们一直被告知中国女孩的脾气比较温顺的，但不知道为什么我这么凶猛。

但如果让我给出一个与外国人打交道的建议，那就是踢馆，努力学习，然后把他们的大门踢开，试着在他们认为最好的地方打败他们--无论输赢，行动会得到更多的尊重--并且会让你获得更多真正的朋友，而不是只是嘴上谈兵。

资源库：最后，请发表一下对3D打印现状的看法和未来的期待

Naomi：我认为，在耗材和聚合物研究方面有很多事情可以做。因为每家公司都有不同的配方，所以做结构或功能部件是相当有挑战性的。最好能为一些筛选出来比较优秀的耗材制定一些标准，使得不同的打印机也能用上同样质量的耗材，会更加受到顾客的支持和购买打印机，从而加大打印机的应用范围和扩展顾客目标市场。

有很多非常聪明的爱好者DIY的3D打印机设计正等待着被商业化，但由于国人参与西方社区讨论度不高，大多数公司都没有意识到。新冠病毒意味着更多人选择待在家里，这也意味着像3D打印这样的爱好会一直做得很好，但人们对有带有重复问题的旧的3D打印机设计已经失去了耐心。

没有人会用一个外壳全新的、性能几乎相同的ender-3山寨机来取代他们两年前购买的ender-3山寨机。除非一些存在的问题得到解决，使顾客有理由购买新的3D打印机，否则在未来的几年里，大多数做山寨机的企业销售量将会急剧下降。

市场上因为缺乏好的3D扫描仪已经阻碍了3D打印发展将近十年了，人们都厌倦了打印下载的模型，而且大多数人不想去学习复杂的CAD软件。中国公司拒绝投资好的3D扫描软件或者外包给国外代写代码，这导致我们硬件是好的，软件却非常不行。

中国的3D扫描仪软件都写得非常不好，或者有数字版权问题DRM，几乎无法使用。如果有人真正制造出高质量的扫描仪，代码齐全没有bug、易于使用的软件，那么数以百万计的3D打印机将会因此而被售出。

总的来说，除非我们重新致力于研发和提高与3D打印机社区的互动--了解我们的客户的真实需求，不然的话3D打印业务这一领域将持续放缓发展。企业应该学会了解你客户的真实需求，找出他们想要的东西，并想办法提供给他们。这应该是任何行业的基本准则。

中国有句谚语：”人不可貌相，海水不可斗量“，我相信这句话同样适用于Naomi，一位来自中国的女创客，依然对3D打印充满着期待与热情。如果只看外表，可能很难相信Naomi为中国3D打印社区做了如此多的贡献。

"最性感的女黑客" 、 "Youtube百万粉丝网红" 、“第一个出现在《Make》封面上的中国人”，被贴上这一系列标签的女孩是来自中国深圳的吴淖米，英文名：Naomi Wu，网名：SexyCyborg（“机械妖姬”）。

她在国外比在中国还红，曾经还被3D Printer & 3D Printing News列为男性主导的3D打印领域中最具影响力的43位女性之一。

Naomi Wu是一位在中国深圳生活和工作的中国DIY创客，通过“教你自己动手做”的网络视频栏目成为了网络红人，她想打破人们对于科技女性的局限想象，激励年轻的女性进入技术领域，提升中国作为创新中心的地位。

Naomi作为2022年3D打印女性创业故事征文活动中的参与者，这次资源库很荣幸有机会能够和她进行对话。通过她的讲述我们得知，这位有10年3D打印从业经历的女创客为中国3D打印开源项目做了很多贡献，同时她也通过自己的努力在国外的科技圈赢得了属于自己的尊重。

以下是这次的访谈记录，由资源库整理发布。

资源库：请问您是什么时候，什么样的机缘巧合进入3D打印行业

Naomi：我是学英语的，大约在2012-2013年接触到3D打印，当时我在大学里为来深圳采购3D打印机的商务人士做翻译。但技术翻译相对其它方面的翻译要更加困难，如果你对3D打印机的确切工作原理没有相当好的了解，你就无法真正翻译任何关于3D打印机的东西。

在非常、非常优秀的中国工程师和非常和非常优秀的西方工程师之间转述对话可能是学习技术知识的最快方式，因为你无法真正翻译你不理解的东西。

后来，我开始使用3D打印机做有趣的创客项目，从那个时候开始在3D打印圈子就慢慢被更多的朋友所认识。我是一个中立者，所以可以在西方3D打印社区和中国制造商之间进行谈判，我也为中西方的3D打印社区做过无数次的调解工作。

资源库：请问从事过3D打印行业的什么领域，正在做什么事情

Naomi：目前，在等待新的机遇。早期，当我开始工作时，外国人对中国人和我们的3D打印机公司带有色眼镜审视。我当时很年轻，大概22岁，有点天真，所以当他们坚持说 "中国人偷了开源的东西，而且永远只是偷时。“我对此非常反感，于是就着手证明他们是错的。

我在中国获得了第一批五个开源硬件协会的认证。我走访了无数的工厂，与无数的老板交谈，慢慢地，我能够说服他们中的许多人，按照开源的规则行事--如果你以一种非常聪明的方式来做，是有好处的。如果你能处理得当，这是一个非常成功的策略。越来越多的公司尊重GPL，而且我们中国的声誉得到了很大的改善。

这其中就包括Creality3D的2款3D打印机Ender-3和CR-10，我说服了创想三维对它们进行开源认证，这是一个很大的风险，我为此进行了漫长和艰苦的讨论工作。结果是这两台打印机开源后都以此为巨大的优势，成为世界上最畅销的3D打印机之一。

外国人说不可能的事情--中国开源硬件协会认证的3D打印机这件事已经完成了，而且回报是巨大的营业额收入。

我在YouTube上有最大的3D打印机频道，但这些日子我并没有测评很多打印机，因为我没有看到有很大改变的新颖产品，你会发下所有的打印机都几乎是一样的。之前，我有把CR-30（又称3DPrintMill）推向市场就是因为它的与众不同--它是一款通过皮带滚动的无限打印机，有无限的Z轴，在西方非常受欢迎。

现在，我在等待，当有人愿意把更好的东西推向市场时，我会参与进来，事实上，3D打印机的创新是我关注的焦点。

资源库：您作为女性在3D打印企业有没有遇到什么挑战

Naomi：在中国，没有，真的没有。中国人对接受女性能够胜任技术工作没有任何问题。只不过中国，女性从事科技工作并进入技术领域的情况不太常见。但没有中国人质疑过我的能力。

西方情况就不太一样了，技术爱好是一种表达阳刚之气的方式，如果女性也在做同样的事情，西方男性会觉得他们的男子气概受到攻击。这对许多女性来说可能是困难的，因为她们对此的反应是比较温和的，她们不想冒犯任何人，她们只是希望有一天能被接受。

不幸的是，这是一个错误的想法，并且使得许多有才华的人在与外国人打交道时无法实现他们的潜力。你对付技术恶霸就像对付所有恶霸一样--你要愿意接受挑战。你必须愿意证明自己，用你的能力让他们自食其言。

找到他们没能做到的事情--遵守GPL协议，发布开源认证的打印机，制作独特的3D打印可穿戴设备--基本上就是你去踢馆，把你的能力还有你能做到的东西发布出来，证明你也可以，无论是比其他人做的更好还是能力中等只能做中庸的东西，你都不能只是吹牛或者抱怨，你必须证明你能公平地与他们竞争。

作为一个女人或一个中国人，我无法忍受被人看不起，但抱怨是没有用的。你必须证明他们是错的，不是用语言，而是用你的行动。当你这样做时，他们当然不会马上肯定你。

外国人和我们一样担心面子问题。但如果你证明了自己，你就会看到他们对你的称呼有了变化。当他们对你态度和表达方式有所改善，当他们开始礼貌地询问你的意见，当他们不再说 "中国人都偷知识产权 "而说 "一些不好的中国公司不尊重知识产权"--这种感觉是值得付出任何努力的。但你必须首先赢得尊重。

当然，我不是精通技术方面的强者，但几乎跟我打交道的都知道我比较自信，如果有人质疑，我是不会退缩的。因此，即使作为一个女人，我也得到了尊重，有时候他们会开玩笑说他们一直被告知中国女孩的脾气比较温顺的，但不知道为什么我这么凶猛。

但如果让我给出一个与外国人打交道的建议，那就是踢馆，努力学习，然后把他们的大门踢开，试着在他们认为最好的地方打败他们--无论输赢，行动会得到更多的尊重--并且会让你获得更多真正的朋友，而不是只是嘴上谈兵。

资源库：最后，请发表一下对3D打印现状的看法和未来的期待

Naomi：我认为，在耗材和聚合物研究方面有很多事情可以做。因为每家公司都有不同的配方，所以做结构或功能部件是相当有挑战性的。最好能为一些筛选出来比较优秀的耗材制定一些标准，使得不同的打印机也能用上同样质量的耗材，会更加受到顾客的支持和购买打印机，从而加大打印机的应用范围和扩展顾客目标市场。

有很多非常聪明的爱好者DIY的3D打印机设计正等待着被商业化，但由于国人参与西方社区讨论度不高，大多数公司都没有意识到。新冠病毒意味着更多人选择待在家里，这也意味着像3D打印这样的爱好会一直做得很好，但人们对有带有重复问题的旧的3D打印机设计已经失去了耐心。

没有人会用一个外壳全新的、性能几乎相同的ender-3山寨机来取代他们两年前购买的ender-3山寨机。除非一些存在的问题得到解决，使顾客有理由购买新的3D打印机，否则在未来的几年里，大多数做山寨机的企业销售量将会急剧下降。

市场上因为缺乏好的3D扫描仪已经阻碍了3D打印发展将近十年了，人们都厌倦了打印下载的模型，而且大多数人不想去学习复杂的CAD软件。中国公司拒绝投资好的3D扫描软件或者外包给国外代写代码，这导致我们硬件是好的，软件却非常不行。

中国的3D扫描仪软件都写得非常不好，或者有数字版权问题DRM，几乎无法使用。如果有人真正制造出高质量的扫描仪，代码齐全没有bug、易于使用的软件，那么数以百万计的3D打印机将会因此而被售出。

总的来说，除非我们重新致力于研发和提高与3D打印机社区的互动--了解我们的客户的真实需求，不然的话3D打印业务这一领域将持续放缓发展。企业应该学会了解你客户的真实需求，找出他们想要的东西，并想办法提供给他们。这应该是任何行业的基本准则。

中国有句谚语：”人不可貌相，海水不可斗量“，我相信这句话同样适用于Naomi，一位来自中国的女创客，依然对3D打印充满着期待与热情。如果只看外表，可能很难相信Naomi为中国3D打印社区做了如此多的贡献。